The Pratchett Auxiliary Discworld Thread

ameer · Subiect: Re: The Pratchett Auxiliary Discworld Thread Mar 26 Aug 2008 - 21:14

Well, as za bosses say Wink

Da un search Very Happy

(Paranteza offtopic: sorry 'bout za linkz, I should have knows better, ca am mai activat candva pe un forum si nici acolo nu se practicau d'astea rules

)

_________________
We interrupt this program to annoy you and make things generally irritating

dorin.lazar · Subiect: Re: The Pratchett Auxiliary Discworld Thread Mier 27 Aug 2008 - 13:32

Theo a scris:

Hi, am sters eu postul cu linkul catre torrent. Daca e sa dati vina pe cineva, dati vina pe mine, dar no torrents Smile

De acord, no torrents, no warez. Pentru schimburi de warez mi se pare mai decent să discutăm în privat. Dacă e cazul Razz

Cît despre Pratchett, mi-a plăcut la nebunie stilul foarte deschis al lui, şi am citit primele cărţi care au apărut în română. Am fost atît de dezamăgit însă de traducere (chiar dacă Mort mi-a plăcut) încît am căutat variantele e-book, dar nu am avut vreme de ele.
The Hogfather a fost chiar un film bun. Nu prea poţi să-l apreciezi dacă nu ai citit cartea, totuşi, şi doar filmul în sine nu dă acelaşi sentiment Smile

mickme · Muşteriu Numarul mesajelor: 37 Data de inscriere: 22/08/2008

mai voi faceti misto sau chiar nu stiti sa vorbiti corect?!?!?

Alin `am citit decat trei romane din serie`

Spadez `am citit integral decat ciclul Death`

itch `Eu am citit decat "The Last Hero" si "Going Postal"`

sincer, numai la bucuresti am auzit o astfel de exprimare (care mi se pare la fel de crunta ca `rade copiii de tine`) agramata ce pur si simplu ma zgarie pe urechi, nu-mi vine sa cred ca pe un asemenea forum, intr-un singur thread gasesc aceeasi greseala la 3 oameni

faceti bascau sau pur si simplu asa vorbiti voi, gresit?!?!? iar daca faceti misto, va rog incetati, ca imi ajunge cate aud pe strazi, in magazine, etc

iar eu nici macar nu sunt vorbitor nativ de limba romana, cum naiba s-o fi simtind cand va aude unul care chiar stie sa vorbeasca romaneste corect?!?!

scratch

dorin.lazar · Subiect: Re: The Pratchett Auxiliary Discworld Thread Mar 2 Sept 2008 - 11:31

mickme a scris:

mai voi faceti misto sau chiar nu stiti sa vorbiti corect?!?!?

Alin `am citit decat trei romane din serie`

Spadez `am citit integral decat ciclul Death`

itch `Eu am citit decat "The Last Hero" si "Going Postal"`

sincer, numai la bucuresti am auzit o astfel de exprimare (care mi se pare la fel de crunta ca `rade copiii de tine`) agramata ce pur si simplu ma zgarie pe urechi, nu-mi vine sa cred ca pe un asemenea forum, intr-un singur thread gasesc aceeasi greseala la 3 oameni

faceti bascau sau pur si simplu asa vorbiti voi, gresit?!?!? iar daca faceti misto, va rog incetati, ca imi ajunge cate aud pe strazi, in magazine, etc

iar eu nici macar nu sunt vorbitor nativ de limba romana, cum naiba s-o fi simtind cand va aude unul care chiar stie sa vorbeasca romaneste corect?!?!

scratch

Decît că aşa s-o vorbi la ei.
Nici mie nu-mi place să citesc cum oamenii strică limba. Dar la un moment dat, pur şi simplu treci peste. Sad

Alin · Subiect: Re: The Pratchett Auxiliary Discworld Thread Mar 2 Sept 2008 - 13:29

uneori, cand tastezi repede (si mai ales atunci cand incepi mai multe subiecte noi in aceeasi seara in speranta cei de pe forum sa raspunda la ele), se mai intampla sa omiti cate un 'n-' la inceputul frazei. Nu cred ca e o tragedie.

Ma bucur ca ai semnalat-o atat de delicat. dots

_________________
Avem blog, carti si filme! (pentru muzica trebuie sa ma contactati personal).

"I know I've got Irish blood because I wake up every day with a fuckin' hangover."

dorin.lazar · Subiect: Re: The Pratchett Auxiliary Discworld Thread Mar 2 Sept 2008 - 14:12

Alin a scris:

uneori, cand tastezi repede (si mai ales atunci cand incepi mai multe subiecte noi in aceeasi seara in speranta cei de pe forum sa raspunda la ele), se mai intampla sa omiti cate un 'n-' la inceputul frazei. Nu cred ca e o tragedie.
Ma bucur ca ai semnalat-o atat de delicat. dots

Eu sunt de acord cu el. Consider că "n-"-ul e discriminat Sad

mickme · Muşteriu Numarul mesajelor: 37 Data de inscriere: 22/08/2008

Alin a scris:

uneori, cand tastezi repede (si mai ales atunci cand incepi mai multe subiecte noi in aceeasi seara in speranta cei de pe forum sa raspunda la ele), se mai intampla sa omiti cate un 'n-' la inceputul frazei. Nu cred ca e o tragedie.

Ma bucur ca ai semnalat-o atat de delicat. dots

ok, pot sa accept ca se mai intampla sa scape o litera (eu nu la greseli de tipar ma refeream, obviously), dar de 3 ori in acelasi thread?!?! aceasta sansa nici macar legile probabilitatii nu o sustin; care atunci a scapat o litera si care a gresit?! Smile

oricum, nu am semnalat asta ca sa incep o vanatoare de vrajitoare, pur si simplu, am spus, ma durea pe creier cand auzeam nonsalanta cu care se folosea aceasta exprimare la bucuresti de oameni intelectuali inclusiv

Smile

clyodna · Muşteriu Numarul mesajelor: 5 Data de inscriere: 01/09/2008

Asa, ca sa readucem topicul la subiectul initial ( and to disperse the grammar nazi atmosphere ) Terry Pratchett este unul din autorii mei preferati. Eu tocmai am ajuns la zi cu seria Lumii Disc ( adica mai am un pic si termin "Making Money" cheers

). L-am descoperit pe acest minunat autor prin intermediul traducerilor facute in romana ( care sunt bunicele dar nu f bune ) si pentru ca nu am avut rabdare sa stau sa apara fiecare traducere dupa numai trei volume am trecut la variantele in engleza ( care mi s-au parut pur si simplu geniale ).

Recomand cu caldura seriile pentru young adults ( foarte potrivite pentru generatia actuala ) chiar si adultilor sau in special adultilor ( sunt niste carti scrise foarte inteligent ). Cel putin pe mine m-au impresionat. Alte serii preferate ale mele sunt "Trilogia vrajitoarelor" si cartile cu Vanturache. Nu pot sa spun ca celelalte imi plac neaparat mai putin, doar ca m-am distrat mai mult citind aceste serii.

De asemenea filmele facute dupa carti sunt printre preferatele mele. Pe langa "The colour of magic" si "Hogfather" mai exista si o serie draguta facuta dupa "Wyrd sisters".